Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по телекоммуникациям»
[skrəʊl]свиток; что-либо свернутое в цилиндрписьмо, посланиескрижали; список, переченьнебольшой флаг, вымпелросчерк, завитокволюта, завитокспиральплоск... смотреть
scroll: translationSynonyms and related words:A string, Aldine, Aldine book, Amati, Cremona, D string, E string, Elzevir, Elzevir book, G string, Strad... смотреть
1. [skrəʋl] n1. 1) свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т. п.)to roll up [to unroll] a scroll - свернуть [развернуть] свиток2) возвыш. списокon th... смотреть
scroll: translation scroll scroll [skrəʊl ǁ skroʊl] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to move information on a computer screen... смотреть
1. {skrəʋl} n 1. 1) свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т. п.) to roll up {to unroll} a ~ - свернуть {развернуть} свиток 2) возвыш. список on... смотреть
• Alternative to page down • Codex precursor • Dead Sea artifact • Dead Sea discovery • Dead Sea document • Dead Sea find • Document of a sort • Docum... смотреть
scroll [skrəυl] 1. n 1) сви́ток; манускри́пт 2) завито́к (подписи), ро́счерк 3) спи́сок, пе́речень 4) уст. спи́сок, скрижа́ли 5) уст. письмо́, посла́... смотреть
1) свиток, манускрипт || писать на свитке2) завиток (подписи), росчерк3) спираль, волюта (элементы орнамента) || украшать завитками4) непрерывно переме... смотреть
scroll 1. [skrəʋl] n 1. 1) свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т. п.) to roll up [to unroll] a ~ - свернуть [развернуть] свиток 2) возвыш. спис... смотреть
1. сущ. 1) а) свиток (с текстом); что-л. свернутое в цилиндр Syn: roll б) уст. письмо, послание в) уст. скрижали; список, перечень г) лента с девизом (в геральдике); небольшой флаг, вымпел 2) а) росчерк, завиток (обычно в подписи) б) архит. волюта, завиток в) колки (витые; у скрипки и подобных инструментов) 3) а) спираль б) тех. плоская резьба 2. гл. 1) редк. писать свиток, писать на свитке 2) завиваться, закручиваться 3) информ. прокручивать изображение в окне, скроллировать... смотреть
1. плоская резьба 2. спираль, плоская спиральная канавка 3. червяк * * *прокручивать, перемещать; просматривать (компьют.)* * *• 1) плоская резьба; ... смотреть
улитка, спиральный кожух (турбомашины); спиральная камера (гидравлической турбомашины)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчем... смотреть
1. n1) сувій (особл. пергаменту)2) поет. список3) чернетка4) інвентар; перелік5) архт. завиток, волюта6) спіраль7) тех. плоска нарізка2. vприкрашати за... смотреть
1. прирусловая коса, прирусловая отмель, завиток (на внутренней стороне меандрирующего русла) 2. длинный гребень внутри петли меандры flood-plain scrol... смотреть
1) прокручивать, перемещать в ГИП - перемещение (например, с помощью линеек прокрутки) изображения в окне вверх, вниз, вправо или влево, чтобы увидеть его содержимое, находящееся вне поля зрения. Текстовые документы в окне можно перемещать построчно или постранично см. тж. scroll bar, scroll box, scrolling 2) просматривать... смотреть
1. n 1) згорток, манускрипт; 2) розчерк; завиток; 3) архт. спіраль; волюта; 4) спіральна камера; 5) тех. плоска нарізка; 6) список, скрижалі; on the ~ of fame на скрижалях слави; 7) лист, листовне послання; 2. v 1) звиватися, скочуватися, як згорток; 2) писати на згортку; 3) звич. р. р. архт. прикрашати завитками.... смотреть
1) спираль, плоская спираль 2) спиральная нарезка; улитка (в токарном патроне) 3) завиток 4) прокручивать (информацию на экране дисплея) • to scroll through files — прокручивать файлы (напр. при выборе на экране нужной информации) - spiral scroll... смотреть
Свиток, манускрипт || писать на свитке; Завиток (подписи), росчерк; Спираль, волюта (элементы орнамента) || украшать завитками; Непрерывно перемещать изображение (на экране), работать в режиме «свитка». Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
1) спираль, плоская спираль 2) спиральная нарезка; улитка (в токарном патроне) 3) завиток 4) прокручивать (информацию на экране дисплея) • to scroll through files — прокручивать файлы (напр. при выборе на экране нужной информации) - spiral scroll... смотреть
scroll: übersetzung scroll Liste f, Rolle f
1) улиточный направляющий аппарат2) ажурный3) косая линейчатая поверхность– scroll bar– scroll plate
перемещать украшать завитками свиток, манускрипт; завиток завиток (подписи); росчерк список, перечень obs. письмо, послание
позначка на документі (замість печатки); свиток
улитка нагнетателя (воздуха в двигатель)
1) ажурный 2) косая линейчатая поверхность 3) улиточный направляющий аппарат • - scroll bar - scroll plate
1) пометка на документе вместо печати 2) свиток
винтовая линия* * *винтовая линия
n. свиток, список, перечень; волюта [архит.]; спираль, скрижали, манускрипт; письмо, послание
прокручивать для просмотра - scroll away - scroll through - scroll through the text
мед.гл. свиваться спираль свернутый Англо-русский медицинский словарь.2012.
Прокручувати (прокрутити) для перегляду
Scroll "прокрутка"; прокрутить, просмотреть
косая линейчатая поверхность
m англ. вчт. прокрутка Итальяно-русский словарь.2003.
червяк, улитка, спираль
Завиток
геол. отмель
позначка на документі (замість печатки); свиток
прокручувати (прокрутити) для перегляду
спираль
прокрутка ; прокрутить, просмотреть
головка, список, голівка
v. украшать завитками
прокручиваться
(n) свиток
свиток
Scroll Arrow: übersetzung Scroll Arrow [dt. »Bildlaufpfeil«\], Fenster.
стрелка прокрутки
стрелка прокрутки
исчезать из поля зрения на экране
исчезать из поля зрения на экране
Непрерывно перемещать изображение (на экране) снизу вверх
scroll bar: translation scroll bar ˈscroll bar noun [countable] COMPUTING the thin bar at the edge of a computer screen with which you m... смотреть
Scroll Bar: übersetzung Scroll Bar [engl.\], Bildlaufleiste.
Смужка прокрутки (скролінгу)зона прокручування (на екрані дисплея)
линейка прокрутки в ГИП - узкая прямоугольная полоска, расположенная на экране внизу и/или в правом краю окна. Используется для позиционирования с помощью курсора мыши содержимого окна. Для этого на линейке имеются специальный ползунок и расположенные по её концам кнопки с указателями направления перемещения см. тж. scroll, scroll box... смотреть
линейка прокрутки. В системах непосредственного взаимодействия - область границы окна для управления прокруткой изображения.
полоса прокрутки; линейка прокрутки ( изображения в окне )
линия прокрутки меню
смужка прокрутки (скролінгу)зона прокручування (на екрані дисплея)
комп. линейка прокрутки
лифт
Scroll bar линейка прокрутки
линия прокрутки меню
лінійка прокручування
Scroll bar — Полоса прокрутки. Горизонтальная и вертикальные полосы справа и внизу окна документа, появляющиеся в случае не умещающегося впределах окна содержимого. На концах каждой полосы прокрутки расположены по две кнопки прокрутки со стрелками, нажимая на них или перетаскивая планку (bar) на полосе прокрутки, можно просматривать содержимое документа. <br><br><br>... смотреть
(n) носовая раковина
носовая раковина
мед.фраз. носовая раковина Англо-русский медицинский словарь.2012.
Scroll Box: übersetzung Scroll Box [dt. »Bildlauffeld«\], Fenster.
Бігунок смужки прокручування
ползунок [линейки прокрутки] в ГИП - перемещаемый с помощью мыши прямоугольник, находящийся на линейке прокрутки. Ползунок показывает на линейке прокрутки положение отображаемого участка относительно всего документа и служит для быстрого визуального поиска нужной области. В документах большого объёма более эффективно использование механизмов закладок и поиска см. тж. bookmark, scroll, scroll bar... смотреть
1) окно просмотра (путем прокрутки ) 2) ползунок прокрутки (файла на экране )
1) окно просмотра ( путем прокрутки ) 2) ползунок прокрутки ( файла на экране )
бігунок смужки прокручування
буфер прокрутки (область памяти, которая хранит содержимое части документа, которая находится за пределами экрана )
буфер прокрутки ( область памяти, которая хранит содержимое части документа, которая находится за пределами экрана )
винтовой кулачок
винтовой кулачок
спиральный кулачок
спиральная камера
спиральная камера
спиральная камера
спиральная турбинная камера
scroll [spiral] caseулитка, спиральный кожухАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
шнековая центрифуга
- scroll-type chuck спирально-реечный патрон
= scroll-type chuck спирально-реечный патрон
спутник со спирально-реечным зажимом
спутник со спирально-реечным зажимом
центрифуга со шнековой выгрузкой
шнековая центрифуга* * *шнековая центрифуга
спиральный кожух
нарезание плоской резьбы; нарезание плоской спирали
нарезание плоской резьбы; нарезание плоской спирали
индикатор с режимом бегущей строки