Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по телекоммуникациям»
[`aʊtɪʤ]простой, перерыв в работе; бездействиевыход из строя; аварийное отключениепотери, утечкавыпускное отверстиенезаполненное пространство, свободны... смотреть
1. простой; перерыв [перебой] в работе, бездействие (машины) 2. утруска, утечка; потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке 3. ... смотреть
outage: translation noun (AmE)ADJECTIVE ▪ power ▪ intermittent power outages up and down the East Coast VERB + OUTAGE ▪ have ▪ cause OUTAGE + VERB... смотреть
• Blackout • Cause of a flashing alarm clock, perhaps • Current loss • Dark time, maybe • Delighted condition? • Delighted state? • Electric company w... смотреть
[ʹaʋtıdʒ] n1. 1) перерыв (в подаче энергии)2) перебой (в работе); бездействие (машины)2. тех. свободное пространство (резервуара)3. тех. выпускное отве... смотреть
n1) вимкнення струму2) вихід з ладу, аварійне відключення3) перебої у радіозв'язку4) простій, перерва у роботі; бездіяльність5) кількість використаного... смотреть
{ʹaʋtıdʒ} n 1. 1) перерыв (в подаче энергии) 2) перебой (в работе); бездействие (машины) 2. тех. свободное пространство (резервуара) 3. тех. выпуск... смотреть
перерыв* * *простой оборудования (по техническим причинам); прекращение подачи электроэнергии; перерыв в энергоснабжении..Словарь экономических термино... смотреть
outage: translation outage UK US /ˈaʊtɪdʒ/ noun [C] US ► a period when a service, such as electricity, is not available: »The radio news reported ... смотреть
1. перерыв (в подаче энергии) 2. бездействие, перебой (в работе машины) 3. простойАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Кор... смотреть
1) <engin.> бездействие2) перебой3) простой4) остановочный– scheduled outagecircuit outage time — время простоя канала цепи связиemergency outage... смотреть
outage [ˊaυtɪdʒ] n 1) просто́й; остано́вка рабо́ты 2) утру́ска, уте́чка 3) выпускно́е отве́рстие
сущ. 1) простой, перерыв в работе; бездействие scheduled outage — плановая остановка 2) выход из строя; аварийное отключение 3) потери, утечка power outage — утечка энергии Syn: spillage, leakage 4) тех. выпускное отверстие 5) тех. незаполненное пространство, свободный объём (в таре или резервуаре)... смотреть
outage [ʹaʋtıdʒ] n 1. 1) перерыв (в подаче энергии) 2) перебой (в работе); бездействие (машины) 2. тех. свободное пространство (резервуара) 3. тех. ... смотреть
outage: translationSynonyms and related words:arrearage, break, defalcation, defect, deficiency, deficit, discontinuity, gap, hiatus, interval, lack, l... смотреть
outage: übersetzung outage Unterbrechung f, Ausfall m
Перерыв; перебой (в работе); бездействие (машины)- forced outage
1) машиностр. бездействие 2) остановочный 3) перебой 4) простой • circuit outage time — время простоя канала цепи связи emergency outage factor — машиностр. коэффициент аварийного простоя - scheduled outage... смотреть
простій обладнання (з технічних причин); припинення подачі електроенергії; перерва в енергопостачанні
1) выход из строя 2) перерыв в работе, перебой в работе, простой 3) выпускное отверстие 4) утечка 5) потери при транспортировке или хранении • - machine outage... смотреть
1) выход из строя 2) перерыв в работе, перебой в работе, простой 3) выпускное отверстие 4) утечка 5) потери при транспортировке или хранении • - machine outage... смотреть
n 1) перерва (у подачі енергії); 2) перебій (у роботі); зупинка роботи; простій (машини); 3) тех. вільний простір; 4) випускний отвір; 5) утруска; витік.... смотреть
n1) простій; зупинка роботи2) утруска; витік, відплив3) випускний отвір, випуск
выход из строя; утечка* * *• отключение питания • утечка
перебой в работе, выход из строя неработоспособность системы вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
ˈautɪdʒперерыв (в подаче энергии), перебой (в работе),простой
(n) бездействие; выпускное отверстие; перебой; перерыв; свободное пространство; усушка; утечка; утруска
простій обладнання (з технічних причин); припинення подачі електроенергії; перерва в енергопостачанні
полный отказ; полный выход из строя; авария
n. простой в работе, остановка работы, перебой в работе, выпускное отверстие, утруска, утечка
усихання, утрушування
простой; остановка работы утруска, утечка выпускное отверстие
Прекращение связи
выпускное отверстие, утечка
выпускное отверстие, выпуск
• неиспользованный остаток топлива • прекращение связи
простої, простій, простий, витік, перестій
простой
Вихід з ладу
усихання, утрушування
выход из строя
выход из строя
вихід з ладу
простой
график контроля простоев (оборудования)* * *график контроля простоев
вартість простою (обладнання)
вартість простою (обладнання)
стоимость простоя (оборудования)..Словарь экономических терминов.
см. outage gauge * * *замер количества нефти в резервуаре
метод определения количества нефти в резервуаре по расстоянию от кровли резервуара до уровня нефти в нем (применяется в случае, когда дно резервуара за... смотреть
страхование от дополнительных расходов
метод измерения количества нефтепродукта () по незаполненному пространству* * *метод измерения количества нефтепродукта по незаполненному пространству... смотреть
период простоя
Период простоя
частота замены неисправного оборудования* * *частота замены неисправного оборудования
таблица зависимости между высотой налива и объёмом незаполненного пространства ()* * *таблица зависимости между высотой налива и объемом незаполненного... смотреть
таблицы ёмкости незаполненного пространства в резервуарах* * *таблицы ёмкости незаполненного пространства в резервуаре* * *таблицы емкости незаполненно... смотреть
Время простоя, простой; перерыв в работе
аварийный простой* * *аварийный простой
непредвиденный простой