Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по телекоммуникациям»
[fɪ`delɪtɪ]верность, привязанность, преданность; почтительностьсупружеская верностьправильность, точность(безукоризненная) точность воспроизведения
fidelity: translation nounADJECTIVE ▪ great ▪ absolute ▪ marital, sexual VERB + FIDELITY ▪ maintain PREPOSITION ▪ with fidelity ▪ The story is to... смотреть
fidelity: translationSynonyms and related words:abandon, absoluteness, accuracy, adherence, adhesion, allegiance, application, ardency, ardor, assiduit... смотреть
сущ.1)а) общ. верность, привязанность, преданность; лояльность; почтительностьfidelity to given promises — верность данным обещаниямfidelity to one's p... смотреть
[fıʹdelıtı] n1. верность, преданность, лояльностьfidelity to one's principles - верность принципам, принципиальность2. 1) точность, верность, правильно... смотреть
fidelity: translation fidelity UK US /fɪˈdeləti/ noun [U] ► loyalty to a person or organization: »Customer trust and fidelity are not acquired once... смотреть
fidelity [fɪˊdelətɪ] n 1) ве́рность, пре́данность, лоя́льность 2) то́чность, пра́вильность;with greatest fidelity с большо́й то́чностью 3) тех., радио... смотреть
{fıʹdelıtı} n 1. верность, преданность, лояльность ~ to one's principles - верность принципам, принципиальность 2. 1) точность, верность, правильнос... смотреть
сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность; почтительность to swear fidelity — клясться в верности; давать клятву на верность чему-л. / кому-л. stanch fidelity to the given promises — верность данным обещаниям Syn: allegiance, devotion, loyalty, fealty, piety б) супружеская верность 2) а) правильность, точность fidelity of the translation — точность перевода high fidelity — высокая точность Syn: exactness, precision б) тех.; радио (безукоризненная) точность воспроизведения... смотреть
точность (воспроизведения), достоверность, привязанность (напр. вида к определённым сообществам) lineage fidelity — клональное соответствие; клоног... смотреть
сущ.качество (воспроизведения, отображения и т.п.)From images and footnotes, to table borders and text effects, viewers see the file with great documen... смотреть
fidelity [fıʹdelıtı] n 1. верность, преданность, лояльность ~ to one‘s principles - верность принципам, принципиальность 2. 1) точность, верность, пр... смотреть
верность; лояльность; добросовестностьfidelity to duty — верность долгу; добросовестное выполнение своих обязанностей
nточність відтворення (сигналу радіозв'язку); відсутність спотворень•- acoustic fidelity
ак. верность воспроизведения, верность (воспроизведения), качество воспроизведения (звука)
вірність, відданість; правильність, вірність; лояльність; сумлінність - fidelity insurance- fidelity to duty- fidelity to duty
• Accuracy • Faithfulness • Loyal highness • Accuracy with which an electronic system reproduces the sound or image of its input signal • The quality ... смотреть
привязанность (напр. вида к определённым сообществам)* * *привязанность
n 1. вірність, відданість; лояльність 2. точність, правильність - the ~ of the translation точність перекладу - ~ to one's principles вірність принципам, принциповість... смотреть
nверность; преданность- fidelity to one's principles
точность [чёткость] воспроизведения (сигнала радиосвязи) , отсутствие искажений
n1) вірність, відданість; лояльність2) точність, правильність
вірність, відданість; правильність, вірність; лояльність; сумлінність fidelity insurancefidelity to dutyfidelity to duty
1) верность2) качество воспроизведения3) точность– electric fidelity– high fidelity
верность, преданность, лояльность точность, правильность; tech. radio (безукоризненная) точность воспроизведения
n 1) вірність, відданість; лояльність; 2) точність, правильність; the ~ of the translation точність перекладу.
Вірністьправильністьточність
- marital fidelity
верность, точность - electric fidelity - fidelity of reproduction - high fidelity
точность - fidelity of abstract - fidelity of information transmission
Верность; Точность. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Точность воспроизведения
точность ( воспроизведения ); верность ( передачи информации )
n. верность, преданность, лояльность, точность, правильность
точность (воспроизведения ); верность (передачи информации )
верность видов ассоциации
точность воспроизведения
точность [передачи информации, воспроизведения]
предання, лояльність, точність, вірність
(n) верность; достоверность; точность
точность
точность
вірністьправильність точність
- marital fidelity[/m]
верность
приверженность; верность Syn: devotion, adherence
приверженность; верность
Fidelity Bond: translationA form of business insurance that offers an employer protection against losses - either monetary or physical - caused by its ... смотреть
fidelity bond: translation fidelity bond or fidelity insurance Insurance protecting an employer from losses resulting from the deliberate misappropria... смотреть
страх., упр. гарантия лояльности, гарантия от нечестности [от нелояльности\] (работников)* (гарантия, предназначенная для защиты работодателя от убытк... смотреть
Гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем траста
депозитивна картка; заохочувальна картка; картка для залучення покупців (для обліку преміальних балів, нараховуваних покупцеві за покупки)
дисконтная карточка; поощрительная карточка; карточка для привлечения покупателей (для учета баллов, начисляемых покупателю за покупки)..Словарь эконом... смотреть
оговорка о лояльности ;
статья о лояльности
оговорка о лояльности
оговорка о лояльности
оговорка о лояльности ;
критерий верности
критерий точности
критерий точности
критерий точности
матем. критерий правильности; критерий точности
Договор страхования, защищающий работодателей от любых финансовых убытков, которые они могут понести в результате нечестного поведения своих работников. Страховой полис может охватывать всех наемных работников или отдельно поименованных. В зависимости от охвата договора страховщик требует полной информации о процедуре, которую использует данная организация при наборе и отборе новых работников, и обычно резервирует за собой право отказа от включения в договор того или иного лица без каких-либо объяснений.... смотреть
страх., упр. = fidelity bond
гарантия лояльности
fidelity guarantee insurance: translation insurance against losses resulting from the dishonesty of employee/s. Glossary of Business Terms
страх., упр. страхование от нечестности [от нелояльности\]* (страхование работодателя от возможных мошеннических или нечестных действий наемного работ... смотреть
fidelity insurance: translation fidelity bond or fidelity insurance Insurance protecting an employer from losses resulting from the deliberate misappr... смотреть
страхування на випадок порушення зобов'язання
страхування від несумлінності співробітників; страхування від збитків, пов'язаних із зловживаннями службовців
страхування на випадок порушення зобов'язання
страхование на случай нарушения обязательства
страх., упр. = fidelity guarantee insurance * * *страхование от финансовых потерь, связанных с злоупотреблениями служащих компании* * *Страхование от ... смотреть
Страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблением служащих компании
страхование от недобросовестности работников; страхование от злоупотреблений наемных работников; страхование от убытков, связанных со злоупотреблениями... смотреть
страх., упр. полис страхования от нечестности [от нелояльности\]* (страховой полис, предназначенный для защиты от финансовых потерь, связанных с мошен... смотреть
адекватность реферата, точность реферата
надежность передачи информации, безошибочность передачи информации
матем. точность воспроизведения
точность поддержания частоты
страх., упр. = fidelity insurance policy * * *полис страхования от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями
Преданность, купленная за деньги, недолговечна. Seneca (Сенека).
<01> Преданность, купленная за деньги, недолговечна. Seneca (Сенека).
вірність боргу
вірність боргу
верность принципам
принципиальность